Expand abbreviations like "NSW" to "New South Wales", and
normalise to title capitalisation. Entries that don't match any state name or
abbreviation are left untouched.
Examples
normalise_state_names(c("nsw", "VIC", "overseas", "Queensland"))
#> [1] "New South Wales" "Victoria" "overseas" "Queensland"